1. اکنون ميان دو هي?
پدیدآورنده : ترجمه ي علي عبداللهي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن - 19 ترجمه شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2. اکنون ميان دو هي? (مجموعه‌ي کامل اشعار نيچه)
پدیدآورنده : ترجمه‌ي علي عبداللهي
موضوع : شعر آلماني - قرن 19م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. اکنون ميان دو هيچ: اشعار نيچه
پدیدآورنده: / ترجمه علي عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: قرن ۱۹ -- ترجمه شده به‌فارسي,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,-- شعر آلماني,-- شعر فارسي
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
الف
۱۳۸۰
4. اکنون میا‌ن دو هیچ (مجموعه‌ی کامل اشعار نیچه)
پدیدآورنده: نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰ Nietzsche, Friedrich Wilhelm
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده بهفارسی شعر آلمانی - قرن ۱۹,ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PT
/
ن
۹
الف
۷
5. بهترين اشعار فريد ريش‌نيچه, ترجمه از قطعات منظوم نيچه در کتابهاي مختلف او با مقدمه‌اي درباره نيچه و آثار وي
پدیدآورنده: مترجم شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (گلستان)
موضوع: شعر آلماني - قرن 19م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
رده :
831
/8
ن
882
6. بی‌ده‌نگی پره له نه‌گوتراوه‌کان
پدیدآورنده: / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
7. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده: / انتخاب، ترجمه و مقدمه تورج رهنما
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه کردستان (کردستان)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,شعر آلمانی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹
8. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ Goethe, Johann Wolfgang Von
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی,سرگذشتنامه گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
رده :
PT
/
گ
۹
د
۹
9. ديوان غربي - شرقي
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ فون گونه ,ترجمه محمود حدادي
موضوع : گوته,يوهان‌ولف‌گانگ‌فون,-1832-1749سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني --قرن 18م- ترجمه‌شده به‌فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
10. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: / یوهان ولفگانگ فن گوته
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,گوته، یوهان ولفگانگ فون،-- Goethe, Johann Wolfgang Von۱۸۳۲-۱۷۴۹ سرگذشتنامه
رده :
PT
۲۶۱۳
/
گ
۹۲،
د
۹
11. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: / یوهان ولفگانگ فن گوته
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۱۸ - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۸۳۲-۱۷۴۹- سرگذشتنامه
رده :
PT
۱۸۹۸
/
د
۹ ۱۳۷۹
12. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: / یوهان ولفگانگ فن گوته
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲،- Goethe, Johann Wolfgang Von- سرگذشتنامه
رده :
PT
۱۱۷۱
/
گ
۹
د
۹ ۱۳۷۹
13. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولف گا‌نگ فن، ۱۷۴۹-۱۸۳۲
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی,سرگذشتنامه گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
رده :
PZ
۳
/
گ
۹
د
۹ ۱۳۷۹
14. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی,سرگذشتنامه گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹
15. ديوان غربي - شرقي‌قطعات برگزيده از مغني نامه,حافظ نامه,عشق نامه با مقدمه و شرح حواشي و تطبيق متن با اشعار شعراي ايران و ساير منابع شرقي
پدیدآورنده: يوهان ولفگانگ فون گونه, ترجمه‌شجاع الدين شفا,ديوان شرقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اشكنان (فارس)
موضوع: گوته, يوهان ولفگانگ فون,1832-1749م، Geothe،Johnann Wolfgang Von شعر آلماني --قرن 18م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
رده :
831
/6
گ
727
د
16. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده : اثر راينرماريا ريلکه , ترجمه عليرضا آبيز
موضوع : شعر آلماني - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر آلماني - قرن - 20 ترجمه شده به‌انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
17. روز آبی
پدیدآورنده: دومین، هیلده Domin, Hilde
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آلمانی- قرن ۲۰م,شعر آلمانی- قرن ۲۰م- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۴
/
د
۸
ر
۹ ۱۳۸۵
18. سوگسروده‌هاي دوئينو: سونت هايي براي ار فئوس و اشعار ديگر
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمه ي علي عبداللهي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني -- قرن -- 20 ترجمه شده به‌فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
19. سوگسروده‌ها‌ی دوئینر: سونت‌ها‌یی برای ارفئوس و اشعار دیگر
پدیدآورنده: ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶ Rilk, Rainer Maria
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
س
۹ ۱۳۸۰
20. سوگنا‌مه‌ها و ترانه‌ها
پدیدآورنده: ریلکه، راینر ما‌ریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ترانه‌ها‌ی آلمانی -- قرن ۲۰ - ترجمه‌شده بهفارسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی -- قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
س
/
شت
۱۳۸۴
